
12月5日,国家主席习近平在四川省成都市都江堰同法国总统马克龙进行友好交流。去年习近平对法国进行国事访问期间曾访问马克龙的家乡上比利牛斯省,中法元首在亲切的氛围中展开真诚对话。在都江堰,习近平表示,每次来到都江堰都能感受到先人因地制宜、顺势而为、天人合一、治水利民的伟大,从中汲取到治国理政的智慧。法兰西民族同样具有坚韧不拔的精神。中法两国应该比其他国家更能够相互理解、相互尊重。多名国际问题专家5日接受《环球时报》记者采访时表示,中法都是文化大国,中国领导人在“天府之国”接待马克龙,是双方深化文化交流,加强文明对话,共同探讨完善全球治理理念的体现。据法新社报道,马克龙当天表示,他对习近平主席专门安排的这段超越常规礼宾程序的私人行程“非常感动”。报道称,在国际局势日益紧张、贸易失衡加剧的背景下,这些互动彰显了双方相互信任与“共同行动”的意愿。
从治水之道汲取治国理政智慧
初冬的都江堰,苍山掩翠。马克龙夫妇抵达时,受到习近平和彭丽媛热情迎接。习近平欢迎马克龙到访“天府之国”,表示去年你邀请我赴你的家乡上比利牛斯省,相信你此行会进一步丰富对中国的认知。
两国元首夫妇沿堰功道边走边谈。习近平介绍都江堰历史和意义,指出都江堰水利工程是全世界迄今唯一仍在使用的古代水利工程,也是人类与自然和谐共生最早的成功实践之一,修建过程充分反映了中华民族自强不息、不畏艰难、勇于开拓的精神。每次来到都江堰都能感受到先人因地制宜、顺势而为、天人合一、治水利民的伟大,从中汲取到治国理政的智慧。法兰西民族同样具有坚韧不拔的精神。中法两国应该比其他国家更能够相互理解、相互尊重。
马克龙表示,都江堰山清水秀、景色优美。两千多年前建成的水利工程至今仍在发挥作用,中国人民的勤劳智慧令人赞叹。法中两国都有悠久的历史文化,两国人民对美好生活的追求是相通的,法中合作可以共谋发展繁荣、造福两国人民。
两国元首夫妇落座怀古亭,临水品茗,纵论天下。习近平强调,国家强盛、民族复兴需要物质文明的积累,也需要精神文明的升华。有文化自信的民族,才能立得住、站得稳、行得远。中华文明是世界上唯一绵延不断且以国家形态发展至今的伟大文明,具有突出的连续性、创新性、统一性、包容性、和平性。中法两国分别是东西方文明的杰出代表。两国共有的独立自主精神,就源于各自深厚的文化底蕴。中法建交不仅是两个独立自主国家的“握手”,也是两大璀璨文明的交汇。面对变乱交织的国际形势,相信中法两个历史文化大国能够通过对话合作,共同为世界和平稳定和人类发展进步作出更大贡献。
马克龙说,当前国际形势迅速演变,充满不确定性。法方愿同中方加强沟通协调,坚持通过对话协商解决冲突,携手维护世界和平稳定。
对中法元首在成都的友好交流,法新社称,法国总统马克龙此次访华之行在这段轻松而亲密的氛围中收尾。两国元首在青山环抱、绿意盎然、宛如画卷的都江堰水利工程遗址再度会面。习近平主席与夫人彭丽媛亲自陪同,并为法国总统夫妇讲解。马克龙在了解这一可追溯至公元前3 世纪、至今仍灌溉着四川盆地的古老水利系统的精妙设计后,不禁赞叹:“令人震撼,人类能够如此驾驭自然。”
法国CNEWS新闻网5日重点介绍了都江堰水利工程。报道称,这一中国古代水利工程杰作已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。自建成以来,都江堰持续运行、从未中断,并不断得到扩展。报道称,以当时的技术条件而言,这是一项极为艰巨的工程壮举,体现了中国卓越的工程智慧。
北京外国语大学欧盟与区域发展研究中心主任崔洪建5日接受《环球时报》记者采访时表示,2023年马克龙访华时,习主席曾在广州与他举行非正式会晤。去年习主席对法国进行国事访问,马克龙在家乡接待。这次中法元首在成都进行友好交流,这不仅体现了中国 “礼尚往来”的传统,也表明中法领导人对彼此之间友谊的重视。两国领导人在这种亲密氛围中进行对话,能更好地理解对方的想法,也更有利于双边关系稳步推进。
“文化赋能与民间友好”
5日下午,法国总统马克龙在成都访问四川大学,受到师生的热烈欢迎。据法媒报道,马克龙此次访华期间参与了一系列以“文化赋能与民间友好”为主题的活动,加强两国的人文交流。新加坡《联合早报》称,这是马克龙任内第四次访华,也是他首次到访成都。1981年,成都与法国蒙彼利埃市结为友好城市,是中法间第一对友好城市。报道称,有网民在社交媒体上发视频显示,马克龙5日一早就在成都锦城湖公园晨跑,还与成都民众打招呼互动。
令法国民众欣喜的是,他们即将迎来新一对大熊猫落户法国。中国野生动物保护协会4日与法国博瓦勒动物园签署了关于延续大熊猫保护国际合作的意向书,将在本轮合作到期及在法两只大熊猫幼崽返回中国后开启新一轮合作。新一对大熊猫计划于2027年落户法国博瓦勒动物园。
复旦大学欧洲问题研究中心主任丁纯5日对《环球时报》记者表示,与其他国家相比,中法关系的一个突出点在于,双方特别重视人文领域的交流互动。法国历来以法兰西文化自豪,也十分珍视文化交流。许多法国领导人对中国文化有天然的好感和兴趣。中法本身又是两大文明的对话伙伴——无论是法兰西文化还是中华文明,都对彼此抱有欣赏和尊重。
《欧洲时报》称,近年来,到中国各地走一走、看一看,越来越成为外国领导人访华的必选项。马克龙此前3次访华,足迹覆盖西安、上海、广州。这次选择成都这座中国西部城市,还有重要考量。继到访中国东南沿海经济重镇后,马克龙访华脚步再度向西延伸,既是想通过成都实地感知中国西部的经济活力,也反映出法方希望更立体地了解中国各区域的多元化发展,并从中寻求合作机遇。
合作与学习
“中法各领域经贸合作取得丰硕成果。”中国商务部新闻发言人何亚东4日在例行记者会上表示,在两国元首战略引领下,中法各领域经贸合作取得丰硕成果,充分发挥了中法关系“压舱石”和“推进器”的作用。今年1至10月,中法双边贸易扩量提质,贸易额同比增长4.1%;双向投资稳中有升,投资总额已超270亿美元。他说,中法签署了加强两国双向投资的谅解备忘录。
在马克龙访华期间,中法还就加强全球治理、合作应对全球气候和环境挑战、持续推进和平利用核能领域合作、农业和食品交流与合作、乌克兰局势和巴勒斯坦局势发表了一系列联合声明。
崔洪建说,马克龙此次访问是在今年中欧关系变化的背景下进行的。与当前的中欧关系相比,此次中法互动体现出更积极的合作氛围,为欧洲其他国家提供了示范和经验,其影响不仅在于双边和眼前,还将对接下来的中国和欧洲其他国家持续互动产生积极影响。
实际上,中国近年来的迅速发展,使法国不少学者和媒体感到不仅应该与中国合作,更要“学习中国”。巴黎雅克·德洛尔研究所中国问题研究员库尔蒂亚尔接受香港《南华早报》采访时表示:“20年前,中国主要向法国出口服装等基础消费品,而法国曾拥有世界上最快的列车、最快的飞机、最好的核电站……如今我们领先的只有欧莱雅。所以,我们现在应该从中国学习很多东西——这也是为什么我们需要在不同领域保持合作。”
法国《回声报》称,几十年来,中国一直努力说服西方公司到中国投资,以学习西方企业的经验,提高效率和生产力。如今,这种学习的动态已部分逆转。马克龙此次访华显示出愿意承认这一事实,并努力寻求一条通往“平衡关系”的道路。