作者：印度尼西亚共和国驻中国大使周浩黎

印度尼西亚共和国驻中国大使周浩黎阁下

            4月28日， 印度尼西亚共和国驻中国大使周浩黎阁下在论印中建交70周年时明确表示：在与新冠肺炎疫情作斗争的特殊时刻，我们必须加强合作、攻克时艰。

           周浩黎大使先生说：

           我在中国已经快两年了，我喜欢中国的文化，所以我为自己起了一个中文名字，周浩黎。

           首先，我代表印尼政府和人民就两国建交70周年向中国政府和人民表示最热烈的祝贺和美好的祝愿。

           不久前，印度尼西亚总统佐科与中国国家主席习近平互致贺电，庆祝两国建交70周年。

           佐科总统表示，印尼与中国拥有悠久的历史和文化纽带，两国交往密切，铸就了牢固的友谊。70年来，两国关系日臻成熟，这是我们取得的显著战略性成果。两国在各领域不断创造合作机遇。在全面战略伙伴关系框架下，秉持合作精神，必将推动两国不断发展和繁荣，为地区和世界和平、稳定与繁荣作出贡献。

           习近平主席表示，中国和印尼友好交往源远流长。建交70年来，双边关系取得长足发展。特别是近年来，两国关系定位不断提升，合作领域不断拓展，共建“一带一路”成果丰硕，在国际和地区事务中密切配合，为地区和全球的繁荣稳定作出重要贡献。中印在双边、地区和多边层面拥有广泛共同利益，合作潜力巨大。

           回顾建交70年历程，中印关系沐雨栉风，砥砺前行，走过了不平凡的发展道路。建交70年来，印尼和中国在各个领域的合作关系不断加强，双边关系取得长足发展。特别是近年来，随着全面战略伙伴关系的建立、“一带一路”倡议和全球海上合作等方面迅速发展，为两国人民带来了巨大福祉。在全面战略伙伴关系框架下，双方秉持合作精神，两国在未来的合作将不断深化，为中印全面战略伙伴关系注入新内涵，为地区和全球的繁荣稳定增添新助力。

           在建交70周年的历史时刻，印尼-中国建交70周年纪念徽章已正式发布，纪念徽章象征着这两个具有悠久文明和历史的大国，体现了中印尼源远流长的深厚友谊，也寓意着两国将携手推动中印尼全面战略伙伴关系不断发展。

           在与新冠肺炎疫情作斗争的特殊时刻，我们必须加强合作、攻克时艰。

           中国和印尼两国在抗击疫情方面团结一致。两国领导人多次互通电话和信件，表示慰问和相互支持，并在疫情期间出席了G20峰会。

           病毒无国界，人间有真情。在中国疫情爆发时，印尼政府和人民向中国表示了亲切慰问和援助。经过艰苦卓绝的努力，中国人民走出了困难时期。但新冠疫情正在世界范围快速蔓延，在危机面前，中国为印尼提供提了力所能及的援助，帮助武汉及周边地区的印尼人回家。我们十分感谢中国对印尼人民所做的一切。中国政府还加大对印尼政府防疫物资等的供应量以及疫情防控信息共享。例如，中建集团又为印尼建设了三所临时病房，助力印尼抗击疫情。

           正如一句老话说的，“患难见真情”。中国与印尼在本次疫情中的携手合作，再次体现了双方守望相助、患难与共的真挚情谊。相信经过这次疫情的考验，两国的伙伴关系将更加坚韧强大，两国人民的友谊必将历久弥坚。中印双方仍要密切合作，继续推动国际社会在危机应对和全球治理方面发挥作用。

           中国“一带一路”倡议是积极推进构建人类命运共同体，这次全球“大考”，让世界各国认识到人类命运共同体的理念，不仅仅是一个价值指向，更是一种迫切的呼唤。中国一直秉持人类命运共同体理念，为全球疫情防控分享经验并提供力所能及的支持，同各国一道促进全球公共卫生事业发展，构建人类卫生健康共同体，彰显了一个负责任大国的作为与担当。